Prevod od "isto prema" do Italijanski


Kako koristiti "isto prema" u rečenicama:

Njegovi drugovi saborci, jesu li oni oseæali isto prema njemu?
I suoi commilitoni lo vedevano nello stesso modo?
Pa... ponašaj se isto prema njima kao što bi sa begonijama.
Trattale come faresti con una begonia.
Ako par dana nema masaže stopala ni sluge se više ne ponašaju isto prema tebi.
Qualche giorno senza massaggio e la servitù non ti tratterà allo stesso modo.
Da, i ja oseæam isto prema muškarcima, ali ih ne ostavljam da leže naokolo.
Lo stesso vale per gli uomini, ma non per questo si lasciano in giro.
I ja oseæam isto prema tebi.
E io provo lo stesso per te.
Ako ne osjeæaš isto prema njoj budi iskren
Se non provi lo stess........ meglio essere onesti.
Pa, znam da on oseæa isto prema vama.
So che lui prova lo stesso per te.
Nadam se da osjeæaš isto prema meni.
Spero che tu senta la stessa cosa nei miei confronti.
Pretpostavljam da oseæaš kako nekad progledamo kroz prste Dixon-u ali ne èinimo to isto prema Annie.
Ho l'impressione che a volte ci facciamo in quattro per Dixon, ma non facciamo lo stesso per Annie.
Ne mogu reæi da osjeæam isto prema našem novom predsjedniku.
Non posso dire di pensarla uguale sul nostro nuovo presidente.
Ne mora da te bude strah, jer ona oseæa isto prema tebi.
Ma non devi avere paura. Lei prova lo stesso per te.
Pogledaj me u oèi i reci da ne oseæaš isto prema meni.
Guardami negli occhi e dimmi che non provi per me gli stessi sentimenti che io provo per te.
Jer da i ona nije oseæala isto prema meni...
Perche' se non provava le stesse cose...
Sada i ti moras isto prema ostalima.
Adesso tu farai lo stesso verso gli altri.
I ja sam osjeæao isto prema tvojoj baki.
Ci sono passato anch'io con tua nonna.
Ja oseæam isto prema ljudima koji su spreèili Kler da proba moj grozan desert.
Mi sento nello stesso modo nei confronti dell'uomo che impedi' a Claire di assaggiare il mio pessimo dolce.
Ne misliš da daješ Evanu krivu predodžbu èuvajuæi to ako ne osjeæaš isto prema njemu?
Non darai a Evan un'idea sbagliata se lo tieni, visto che non provi lo stesso per lui?
Samo što on nije oseæao to isto prema tebi.
Tranne che lui non provava i tuoi stessi sentimenti.
Žao mi je, ne oseæam isto prema tebi, više.
Scusami. E' solo che... non provo piu' la stessa cosa per te.
Od sada ću biti iskren i otvoren prema tebi a ti ćeš isto prema meni.
da questo momento in poi io saro' aperto e sincero con te e tu farai lo stesso con me.
I ja osjeæam isto prema tebi.
Anche io... sono innamorato di te.
Da, nakon onog što se dogodilo, da nikad više neæu oseæati isto prema tebi.
Credevo che, dopo quello che era successo, non avrei piu' provato lo stesso per te.
I oseæaš isto prema Mini, zar ne?
E tu provi lo stesso per Mini, no?
Ono što si upravo rekao za mene, ja oseæam isto prema tebi.
Riguardo a cio' che mi hai detto... - provo esattamente lo stesso per te.
Zapravo, Mina verovatno oseæa isto prema Vama.
E probabilmente Mina... Prova la stessa cosa per voi.
Mina vjerojatno osjeæa isto prema tebi.
Probabilmente Mina prova la stessa cosa per voi.
Tvoj tata je osjeæao to isto prema ovom autu.
Tuo padre la pensava allo stesso modo di questa macchina.
Obojica smo oseæali isto prema mami i tati.
Provavamo le stesse cose per mamma e papa'.
Plašim se da èovek koji mi se sviða ne oseæa isto prema meni.
Ho paura che l'uomo che mi piace non prova quello che io provo per lui.
Oseæam isto prema Dilanu, posebno kad poène da postavlja pitanja.
Mi sento nello stesso modo con Dillon. Soprattutto quando comincia a fare domande.
Ali ona ne oseæa isto prema Džejkobu, èak i ako deo nje to želi.
Ma lei non e' innamorata di Jacob, anche se una parte di lei vorrebbe.
Bila je jedna devojka koja mi se sviðala i to sam joj rekao, ali nije oseæala isto prema meni kao ja prema njoj i otišla je.
Ma c'era questa ragazza che mi piaceva e le ho detto cio' che provavo, ma lei non provava lo stesso, quindi... Se n'e' andata.
Mislim da ne oseæam isto prema tebi.
Non credo di ricambiare quello che provi nei miei confronti.
0.63513994216919s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?